2回目の海外からの旅行者への対応を学ぶ「インバウンドおもてなし研修会」が開催されました。
今回もJTBサポート中部の六鹿桂子先生からコミニケーション実習やトラブル対処法などの指導を受けました。

本日、新発売の「僧兵味噌」発表と僧兵味噌を使った料理コンテストが鹿の湯ホテルで開催されました。
僧兵味噌料理コンテストでは各旅館・ホテルの調理師が「僧兵味噌」使って21品の料理を製作し、
僧兵味噌をアピールし、その腕前を競い合いました。
菰野町県議会議長をはじめ、関係者らが投票した結果、
鹿の湯ホテルの坂口料理長の作った作品が菰野町町長賞を勝ち得ました。

6月2日、菰野町役場で海外からの旅行者への対応を学ぶ「インバウンド研修会」が開かれた。
町内の旅館・ホテルの従業員33名が参加しJTBサポート中部の通訳案内士、六鹿桂子講師から、台湾からの観光客の接し方や基本的な中国語のあいさつなどの指導を受けた。
次回は7月6日にコミニケーション実習やトラブル対処法の研修会が開催されます。

５月３１日(日）好天に恵まれ、ここ菰野町野球場にて三重県内外の１６チームが集まり「第４回湯の山温泉シニア野球大会」が行われた。石原菰野町長の挨拶の次に伊藤・湯の山温泉協会会長の力強い挨拶により開会の幕が切って落とされた。協会からは西田・温泉協会副会長も出席。　参加者は熱戦ののち、日帰り入浴を楽しまれた。(写真は一連の大会模様）

５月末の昼下がり、旅館から出てきた２人揃っての色浴衣姿、これからロープウエイ乗車ですか。なかなかお似合いですよ。いいですね！！ゆっくりロープウエイと山上での散策を楽しんで下さいね。

湯の山温泉をご利用の方に割安にご利用いただける「菰野町スーパープレミアム商品券」が発売されます。12,000円の商品券を一冊10,000円で購入、取扱い対象の湯の山温泉・旅館、ホテルで利用出来るもので、最大５冊まで購入（申込者多数の場合抽選）できます。菰野町内外の方が購入でき、平成２７年７月１日から１２月３１日まで利用可能です。詳細は写真下の菰野町商工会のホームページへhttp://www.komono.org/

「僧兵味噌」の発売に先駆けて「僧兵味噌」を使った料理発表会が
鹿の湯ホテルで行われました。
旅館・ホテルの調理師19名が腕を奮って21品を製作しました。
どの料理も個性溢れ、素晴らしい作品に
試食した関係者一同が感嘆の声をあげていました。

5月１7日(日）湯の山温泉街・涙橋上の特設会場で恒例の「カモシカ音泉・蚤の市」が好天に恵まれ約１，０００名のお客さんで賑わった。バンド演奏、屋台なども出展、春の湯の山は過日のゴールデンウイークに続き賑わった。

すごい～！スゴイ！
今日の湯の山は若者いっぱい♡いっぱい♡
昭和レトロな湯の山温泉に
浴衣姿のかわいい子やカップルが
色々なお店を見たり、野外ライブを見たり、
晴天の湯の山温泉を満喫しています。

その場で描く意味がある・・・
よっかいち素描会の展覧会が今日から始まりました。
会期中に素描会のメンバーが湯の山の景色を描き、
その日のうちに展示します。
日々、作品が増えていくちょっと変わった展覧会です。

近畿日本鉄道(湯の山温泉協会後援）の主催、チャレンジハイキングがゴールデンウイーク真っ最中の5月5日に快晴の中で、365名の参加者を得て行われた。毎年、春・夏・秋・冬、湯の山温泉の麓、菰野富士に近鉄湯の山温泉えきから往復10㎞弱のコースです。参加者は晴天の菰野富士の頂上から伊勢湾一帯を望みご満悦、帰途はゆっくりホテルの温泉を堪能！次回は7月（詳細は近鉄のホームページか湯の山温泉協会まで。）

今日から色浴衣で湯めぐりがスタート！！
早速、色浴衣を着たかわいいお嬢さんが
温泉協会の前をカランコロン・・。

冬枯れの樹林に陽光が射し、残雪も融けた御在所ロープウエイで一気に1200メートルの頂上にたどり着くころから、アカヤシオ(ツツジ科）が見て取れる。今年のアカヤシオの開花状態は表年、頂上には今は遅しと咲き乱れ、観光客の目を楽しませてくれる。ゴールデンウイークには是非御在所ロープウエイに乗って自然を満喫、帰りには日帰り入浴を楽しんではいかがですか！

日本から1万キロ離れた中東の産油国から久しぶりに帰ってきた友人とゴルフに興じたある日。昼食時、クラブハウスからその友人シゲシゲと外の風景を見て曰く「緑が綺麗だな！日本は。」―――――湯の山の緑もキレイキレイ。ゴールデンウイークはいかがですか。

　4月20日(月）夜6時より、今後湯の山温泉の夜に繰り広げられるキャンドルナイトの点灯式が由緒ある「寿亭」にて石原菰野町長はじめ多くの賓客を迎える中盛大に行われた。今後湯の山温泉の旅館・ホテル。食堂などで夜の彩を添えることでしょう。

旅館翠月の前に春夏秋冬さんが植えた桜です。
1本だけ咲いていますが、
名前のとおり、なんと気高く、貴賓のある桜なんでしょうね♡

撮影：春夏秋冬　岩田博之

春もたけなわ、４月１７日に最澄ゆかりの湯の山温泉街に凛と立つ”三嶽寺”において、安全祈願祭が執り行われました。温泉街の安全と繁盛を祈願するもので、石原菰野町長をはじめ２０数名の参列する中、住職の読経により厳かに執り行われました・

女将の会きららが湯の山区の婦人会と協力して
大石公園にミツバツツジ10本、山桜1本、レンギョ6本、しゃくなげ3本、オニヒイラギ5本を
植樹しました。

今、まさに満開です。
今日は朝からお天気が良くてとっても暖かいです。
温泉協会の前の涙橋の桜も見事に満開になりました。
誇らしげに咲き誇っています♡♡♡

春休み最初の日曜日（3月29日）。生憎の雨となり、家族連れで木工細工、さてさて、うむうむ。なかなかうまいではないか。

3月29日（日）桜まだつぼみの中、恒例の「菰野ヒルクライムチャレンジｉｎ鈴鹿スカイライン」（湯の山温泉協会後援）が全国から１，０００名弱の参加を得て開催されました。昨年同様、雨の中の競技大会となりましたが色とりどりのコスチュ―ムで国道４７７号線一帯は賑わいました。大会を終えて選手はのんびりと温泉でくつろぎ湯の山の早春を楽しんだことでしょう。来年も来てね！！

各地で桜の開花が報じられていますが
湯の山温泉の桜はまだまだつぼみです。
早く、春よ来い～♪♪♪

♪

四日市出身の銅版画家、イラストレーターとして活躍してみえる田中涼子さんの作品展です。

真冬でもないのに強い寒気の流れ込みで
今日の湯の山はあられが降っています。
お車でお越しの際は気をつけてお越し下さいね♡♡♡

明日は桃の節句ですね♪♪♪
今日は温泉協会のおひなさまをご紹介します。
温泉協会の職員のお嬢さんの大事な親王飾りです。
さて、きららのおひなさま展示も明日までですね。
是非、湯の山温泉にいらしておひなさまめぐりを楽しんでくださいね♡

店主自作の陶びなです。

日本料理研究会“庖友会”によるまこも料理発表会が旅館寿亭で行われました。
庖友会会員15名が菰野の特産品「まこも」を使った個性溢れる24品を発表しました。
まこもの生産者、女将の会きららの伊藤副会長等々関係者らが試食し、投票した結果、ホテル湯の本の世古料理長が作った「真菰鳴門揚げ生姜の香り」が第一位となりました。
どの料理も創意工夫がしてあり、素晴らしい料理に感激しました。

お買いものと一緒に是非、陶びなもご覧くださいね♪♪♪

長女誕生のお祝いに実家より頂戴したおひなさま。
約半世紀を迎えます。

大きな優しいお顔立ちの40年前の大切なおひなさまです。